❤️ Loved by 0 souls
ਇਹ ਸੁੱਚੇ ਮੋਤੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਸੱਜਣਾ, ਭੇਟ ਕਰ ਆਪਾ ਓਸ ਨੂੰ
This creates pure pearls, beloved—let us offer ourselves to that One.
eh suche moti banaaunda sajjna, bhet kar aapa os nu
ਇਹ (eh) = this
ਸੁੱਚੇ (suche) = pure
ਮੋਤੀ (moti) = pearls
ਬਣਾਉਂਦਾ (banaaunda) = makes / creates
ਸੱਜਣਾ (sajjna) = beloved
ਭੇਟ (bhet) = offering
ਕਰ (kar) = do / make
ਆਪਾ (aapa) = ourselves
ਓਸ (os) = to that
ਨੂੰ (nu) = toThis pure pearls makes, O beloved — offering do ourselves to that.
The final line brings it all together: walking this path produces something valuable—“pearls” (inner qualities, realization). The natural response is surrender: offer yourself completely to that source.
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਇਹ ਸੁੱਚੇ ਮੋਤੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਸੱਜਣਾ, ਭੇਟ ਕਰ ਆਪਾ ਓਸ ਨੂੰ
eh suche moti banaaunda sajjna, bhet kar aapa os nu
Translation*
This creates pure pearls, beloved—let us offer ourselves to that One.
Word by Word Translation*
ਇਹ (eh) = this
ਸੁੱਚੇ (suche) = pure
ਮੋਤੀ (moti) = pearls
ਬਣਾਉਂਦਾ (banaaunda) = makes / creates
ਸੱਜਣਾ (sajjna) = beloved
ਭੇਟ (bhet) = offering
ਕਰ (kar) = do / make
ਆਪਾ (aapa) = ourselves
ਓਸ (os) = to that
ਨੂੰ (nu) = to
Literal Translation*
This pure pearls makes, O beloved — offering do ourselves to that.
Explanation*
The final line brings it all together: walking this path produces something valuable—“pearls” (inner qualities, realization). The natural response is surrender: offer yourself completely to that source.
Baba ji Explanation
Bulandpuri Sahib, India
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਇਹ ਸੁੱਚੇ ਮੋਤੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਸੱਜਣਾ, ਭੇਟ ਕਰ ਆਪਾ ਓਸ ਨੂੰ
