top of page
ਇਹ ਸੁੱਚੇ ਮੋਤੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਸੱਜਣਾ, ਭੇਟ ਕਰ ਆਪਾ ਓਸ ਨੂੰ
eh suche moti banaaunda sajjna, bhet kar aapa os nu
00:00 / 00:06
Translation*
This creates pure pearls, beloved—let us offer ourselves to that One.
Word by Word Translation*
ਇਹ (eh) = this
ਸੁੱਚੇ (suche) = pure
ਮੋਤੀ (moti) = pearls
ਬਣਾਉਂਦਾ (banaaunda) = makes / creates
ਸੱਜਣਾ (sajjna) = beloved
ਭੇਟ (bhet) = offering
ਕਰ (kar) = do / make
ਆਪਾ (aapa) = ourselves
ਓਸ (os) = to that
ਨੂੰ (nu) = to
Literal Translation*
This pure pearls makes, O beloved — offering do ourselves to that.
Explanation*
The final line brings it all together: walking this path produces something valuable—“pearls” (inner qualities, realization). The natural response is surrender: offer yourself completely to that source.
Baba ji Explanation
Bulandpuri Sahib, India
* All Marked with a Star are Ai Translations
More Lines From Above Dharna
bottom of page