top of page
ਝਲਾ ਜੇਹਾ ਮੇਰਾ ਇਹ ਦਿਲ ਹੋ ਗਿਆ
jhalla jeha mera eh dil ho gaya
00:00 / 00:06
Translation*
This heart of mine became somewhat crazy and carefree.
Word by Word Translation*
ਝਲਾ (jhalla) = crazy / carefree / innocently mad
ਜੇਹਾ (jeha) = like / somewhat
ਮੇਰਾ (mera) = my
ਇਹ (eh) = this
ਦਿਲ (dil) = heart
ਹੋ ਗਿਆ (ho gaya) = became
Literal Translation*
This heart of mine became crazy-like.
Explanation*
The speaker describes an inner emotional shift caused by love or spiritual experience. “ਝਲਾ” suggests a soft, innocent kind of madness where normal restraint and emotional balance loosen.
Baba ji Explanation
Bochum, Germany
* All Marked with a Star are Ai Translations
More Lines From Above Dharna
bottom of page