ਗੱਲ ਛਿੜਦੀ ਜਾਂ ਰੱਬ ਦੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ, ਤੇਰਾ ਸੀ ਨਾਂ ਲਗਦਾ

ਗੱਲ (gall) = conversation / talk
ਛਿੜਦੀ (chhirhdi) = begins / arises
ਜਾਂ (jaan) = whenever
ਰੱਬ (rabb) = God
ਦੇ (de) = of
ਇਸ਼ਕ (ishq) = divine love
ਦੀ (di) = of
ਤੇਰਾ (tera) = Your
ਸੀ (si) = used to
ਨਾਂ (naan) = name
ਲਗਦਾ (lagda) = appear / become associated