top of page
.
ਲਾਏ ਪਾਲਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਿਆਨੇ, ਨੀ ਮਾਏ ਘਰ ਜੰਞ ਆਈ
O mother, canopies of eyelids have been raised — the wedding procession has arrived home.
00:00 / 00:06
766 - February 23, 2015 - Bulandpuri Sahib - India
laae paalkan de shaamiyaane, ni maaye ghar janj aayi
ਲਾਏ (laae) = raised / placed
ਪਾਲਕਾਂ (paalkan) = eyelids
ਦੇ (de) = of
ਸ਼ਾਮਿਆਨੇ (shaamiyaane) = canopies / tents
ਨੀ (ni) = O
ਮਾਏ (maaye) = mother
ਘਰ (ghar) = home
ਜੰਞ (janj) = wedding procession
ਆਈ (aayi) = arrived
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਲਾਏ ਪਾਲਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਿਆਨੇ, ਨੀ ਮਾਏ ਘਰ ਜੰਞ ਆਈ
All Lines of this Dharna
bottom of page