top of page
.
ਇਕ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਟਾਹਣੀ, ਸੱਜਣਾ ਅੱਜ ਤੂੰ ਦਿਸਿਆ
00:00 / 00:06
774 - March 8, 2015 - Bulandpuri Sahib - India
ik khirre hoe phullan di taahni, sajjna ajj tu disia
"One eary in the morning when i was sitting i saw you, the sangat as a branch of blossomed, a branch laden with blossomed flowers and I felt like your insides were the deep or profound sense of satisfaction, "dungi tasali" ke mai jit gia, kam ho gia... "
ਇਕ (ik) = one / a
ਖਿੜੇ ਹੋਏ (khirre hoe) = blossomed / fully bloomed
ਫੁੱਲਾਂ (phullan) = flowers
ਦੀ (di) = of
ਟਾਹਣੀ (taahni) = branch
ਸੱਜਣਾ (sajjna) = beloved
ਅੱਜ (ajj) = today
ਤੂੰ (tu) = you
ਦਿਸਿਆ (disia) = appeared / was seen
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਇਕ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਟਾਹਣੀ, ਸੱਜਣਾ ਅੱਜ ਤੂੰ ਦਿਸਿਆ
ਕਿਸੇ ਡੂੰਘੀ ਤਸੱਲੀ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ, ਸੱਜਣਾ ਅੱਜ ਤੂੰ ਦਿਸਿਆ
All Lines of this Dharna
bottom of page