top of page
.
ਤੈਨੂੰ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਆਖਾਂ, ਤੂੰ ਸੁਖ ਨੂੰ ਲਿਆਈਂ ਸੱਜਣਾ
I welcome you; beloved, you have brought peace and happiness with you.
00:00 / 00:06
755 - January 4, 2015 - Bulandpuri Sahib - India
tainu ji aaiyaan nu aakhaan, tu sukh nu liaayeen sajjna
ਤੈਨੂੰ (tainu) = to you
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ (ji aaiyaan nu) = welcome
ਆਖਾਂ (aakhaan) = I say
ਤੂੰ (tu) = you
ਸੁਖ (sukh) = peace / happiness
ਨੂੰ (nu) = to
ਲਿਆਈਂ (liaayeen) = brought
ਸੱਜਣਾ (sajjna) = belovedThe beloved’s arrival is associated with peace, comfort, and emotional relief. The welcome is heartfelt because the beloved is seen as the source of inner happiness.
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਤੈਨੂੰ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਆਖਾਂ, ਤੂੰ ਸੁਖ ਨੂੰ ਲਿਆਈਂ ਸੱਜਣਾ
ਨਾ ਕਬੂਲ ਹੋਈਆਂ ਜੋ ਦੁਆਵਾਂ, ਕਬੂਲ ਕਰਾਈਂ ਸੱਜਣਾ
More Lines From Above Dharna
bottom of page