ਦਿਲ ਓਹਦਾ ਸ਼ੁਦਾਈ ਹੋਇਆ, ਨੀ ਮਾਏ ਮੈਂ ਤੇ ਅੱਜ ਵੇਖਿਆ

ਦਿਲ (dil) = heart
ਓਹਦਾ (ohda) = His / of that one
ਸ਼ੁਦਾਈ (shudaai) = mad in love / spiritually intoxicated
ਹੋਇਆ (hoia) = became
ਨੀ (ni) = O
ਮਾਏ (maaye) = mother
ਮੈਂ (main) = I
ਤੇ (te) = indeed / emphasis
ਅੱਜ (ajj) = today
ਵੇਖਿਆ (vekhia) = saw