top of page
DSC02341.JPG

.

ਨ੍ਹੇਰਾ ਦਿਸਿਆ ਚਾਰ ਚੁਫੇਰੇ, ਕਾਲੇ ਦਿਸੇ ਪਰਛਾਵੇਂ

00:00 / 00:06

760 - January 1, 2015 - Bulandpuri Sahib - India

  • Pastel Ocean Horizon

    nhera disiya chaar chufere, kaale dise parchhaaven

  • Pastel Ocean Horizon

  • Pastel Ocean Horizon

    ਨ੍ਹੇਰਾ (nhera) = darkness
    ਦਿਸਿਆ (disiya) = appeared / was seen
    ਚਾਰ ਚੁਫੇਰੇ (chaar chufere) = all around
    ਕਾਲੇ (kaale) = black / dark
    ਦਿਸੇ (dise) = appeared / were seen
    ਪਰਛਾਵੇਂ (parchhaaven) = shadows

* All Marked with a Star are Ai Translations

Textured Beige Background

ਵੁਜ਼ੂ ਕੀਤਾ ਮੈਂ ਨੀ ਮਾਏ, ਸੱਜਣਾ ਦੀ ਇਕ ਨਦੀਏ

ਨ੍ਹੇਰਾ ਦਿਸਿਆ ਚਾਰ ਚੁਫੇਰੇ, ਕਾਲੇ ਦਿਸੇ ਪਰਛਾਵੇਂ

ਓਹਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਚਿੱਟਾ ਸੁਪਨਾ, ਲਿਸ਼ਕਾਂ ਅੰਦਰੀਂ ਮਾਰੇ

All Lines of this Dharna

Colorful Glass Sphere

ਵੁਜ਼ੂ ਕੀਤਾ ਮੈਂ ਨੀ ਮਾਏ, ਸੱਜਣਾ ਦੀ ਇਕ ਨਦੀਏ

wuzoo kita main ni maaye, sajjna di ik nadiye

00:00 / 00:14
View More

760 - January 1, 2015 - Bulandpuri Sahib - India

1

January 1

Colorful Glass Sphere

ਨ੍ਹੇਰਾ ਦਿਸਿਆ ਚਾਰ ਚੁਫੇਰੇ, ਕਾਲੇ ਦਿਸੇ ਪਰਛਾਵੇਂ

nhera disiya chaar chufere, kaale dise parchhaaven

00:00 / 00:14
View More

760 - January 1, 2015 - Bulandpuri Sahib - India

2

January 1

Colorful Glass Sphere

ਓਹਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਚਿੱਟਾ ਸੁਪਨਾ, ਲਿਸ਼ਕਾਂ ਅੰਦਰੀਂ ਮਾਰੇ

ohnu milan da chitta supna, lishkaan andreen maare

00:00 / 00:14
View More

760 - January 1, 2015 - Bulandpuri Sahib - India

3

January 1

bottom of page