top of page
.
ਆਵੇ ਦਿਲ 'ਚ ਨਾ ਉਹਦੇ ਲਈ ਉਬਾਲਾ, ਉਹ ਵੀ ਕਾਦਾ ਦਿਲ ਸਜਣਾ
00:00 / 00:06
760 - January 1, 2015 - Bulandpuri Sahib - India
aave dil ch na ohde lai ubaala, oh vi kaada dil sajjna
ਆਵੇ (aave) = arises / comes
ਦਿਲ (dil) = heart
'ਚ (ch) = in
ਨਾ (na) = not
ਉਹਦੇ (ohde) = for Him / His
ਲਈ (lai) = for
ਉਬਾਲਾ (ubaala) = surge / stirring / passionate upwelling
ਉਹ (oh) = that
ਵੀ (vi) = also
ਕਾਦਾ (kaada) = what kind of
ਦਿਲ (dil) = heart
ਸਜਣਾ (sajjna) = beloved
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਆਵੇ ਦਿਲ 'ਚ ਨਾ ਉਹਦੇ ਲਈ ਉਬਾਲਾ, ਉਹ ਵੀ ਕਾਦਾ ਦਿਲ ਸਜਣਾ
ਜਿਹੜਾ ਟੋਹ ਨਾ ਸਕੇ ਦਿਲ ਉਹਦਾ, ਹੋਊ ਪੱਥਰ ਦਾ ਦਿਲ ਸਜਣਾ
All Lines of this Dharna
bottom of page