ਸਿਮਰਣ ਜਗ ਦਾ ਛੱਡ ਕੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਵੇ, ਸਿਮਰਣ ਯਾਰ ਦੇ ਜੋ ਹੱਲੀਆਂ ਵੇ

ਸਿਮਰਣ (simran) = remembrance / meditation
ਜਗ (jag) = world
ਦਾ (da) = of
ਛੱਡ ਕੇ (chhadd ke) = leaving
ਜਿਹੜੀਆਂ (jihdiyan) = those who
ਵੇ (ve) = O!
ਸਿਮਰਣ (simran) = remembrance / meditation
ਯਾਰ (yaar) = beloved
ਦੇ (de) = of
ਜੋ (jo) = who
ਹੱਲੀਆਂ (halliyan) = moved / turned toward
ਵੇ (ve) = O!