top of page
.
ਖ਼ਤ ਸਮਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖਦੀ ਰਹਿੰਦੀ, ਕਦੋਂ ਕ ਮੇਰੇ ਚੰਨ ਮਿਲਣਾ
00:00 / 00:06
765 - February 19, 2015 - Bulandpuri Sahib - India
khat samiyan nu likhdi rehndi, kadon k mere chann milna
ਖ਼ਤ (khat) = letter
ਸਮਿਆਂ ਨੂੰ (samiyan nu) = to time
ਲਿਖਦੀ ਰਹਿੰਦੀ (likhdi rehndi) = keeps writing
ਕਦੋਂ (kadon) = when
ਕ (k) = ever / then
ਮੇਰੇ (mere) = my
ਚੰਨ (chann) = moon / beloved
ਮਿਲਣਾ (milna) = to meetThe line expresses continuous longing and waiting for union with the Beloved. Writing “letters to time” symbolizes speaking to destiny itself, asking when the awaited Divine meeting will finally happen.
* All Marked with a Star are Ai Translations
She keeps writing letters to time itself, asking when her moon-like beloved will meet her.
ਖ਼ਤ ਸਮਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖਦੀ ਰਹਿੰਦੀ, ਕਦੋਂ ਕ ਮੇਰੇ ਚੰਨ ਮਿਲਣਾ
All Lines of this Dharna
bottom of page