top of page
.
ਜੋ ਤਨੂੰ ਭਾਉਂਦਾ ਏ, ਮੈਂ ਉਹੀ ਅੱਜ ਮੰਗਣ ਆਈ
00:00 / 00:06
759 - January 25, 2015 - Bulandpuri Sahib - India
jo tainu bhaaunda ae, main ohi ajj mangan aayi
ਜੋ (jo) = what / that which
ਤਨੂੰ (tainu) = to You
ਭਾਉਂਦਾ (bhaaunda) = pleases / is pleasing
ਏ (ae) = is
ਮੈਂ (main) = I
ਉਹੀ (ohi) = that alone
ਅੱਜ (ajj) = today
ਮੰਗਣ (mangan) = to ask for
ਆਈ (aayi) = cameThe speaker’s desire is no longer centered on personal wishes. Instead, the prayer becomes aligned with the beloved’s will, asking only for what is pleasing to the Divine.
* All Marked with a Star are Ai Translations
What pleases You — that alone I came to ask for today.
ਜੋ ਤਨੂੰ ਭਾਉਂਦਾ ਏ, ਮੈਂ ਉਹੀ ਅੱਜ ਮੰਗਣ ਆਈ
ਨੀਯਤ ਮੇਰੀ ਸਾਫ ਰਹੇ, ਦੁਆ ਏਹੇ ਮੰਗਣ ਆਈ
All Lines of this Dharna
bottom of page