top of page
.
ਅੱਜ ਤੁਰਨ ਲਗੇ ਤਾਂ ਇੰਝ ਲੱਗਾ, ਬਾਜੀ ਜਿੱਤ ਕੇ ਜਿਵੇਂ ਹਾਂ ਹਾਰ ਚਲੇ
00:00 / 00:06
777 - March 29, 2015 - Bulandpuri Sahib - India
ajj turan lage taan injh lagga, baaji jitt ke jiven haan haar chale
ਅੱਜ (ajj) = today
ਤੁਰਨ (turan) = to leave / depart
ਲ ਗੇ (lage) = began
ਤਾਂ (taan) = then
ਇੰਝ (injh) = like this
ਲੱਗਾ (lagga) = felt
ਬਾਜੀ (baaji) = game / contest
ਜਿੱਤ ਕੇ (jitt ke) = having won
ਜਿਵੇਂ (jiven) = as if
ਹਾਂ (haan) = we are
ਹਾਰ (haar) = defeated / loss
ਚਲੇ (chale) = departed / went
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਅੱਜ ਤੁਰਨ ਲਗੇ ਤਾਂ ਇੰਝ ਲੱਗਾ, ਬਾਜੀ ਜਿੱਤ ਕੇ ਜਿਵੇਂ ਹਾਂ ਹਾਰ ਚਲੇ
ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਵੇਹੜਾ ਬਾਬੁਲੇ ਦਾ, ਭਰ ਝੋਲੀਆਂ ਲੈ ਪਿਆਰ ਚਲੇ
ਮੁਲਾਕਾਤ ਮੁਕੀ ਬਿਰਹੋਂ ਆਣ ਟੁਕੀ, ਉੱਠ ਮਹਿਫਲਾਂ ਚੋ ਨੇ ਯਾਰ ਚਲੇ
All Lines of this Dharna
bottom of page