.
ਓਹਦੀ ਜਾਤ ਦੇ ਵਸਣ ਅਸਮਾਨੀ, ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਲੋਕ ਵਸਦੇ
Those who belong to Him dwell in the heavens, while people dwell upon the earth.
780 - April 13, 2015 - Bulandpuri Sahib - India
ohdi jaat de vasan asmaani, te dharti te lok vasde
ਓਹਦੀ (ohdi) = His
ਜਾਤ (jaat) = lineage / community / kind
ਦੇ (de) = of
ਵਸਣ (vasan) = dwell / reside
ਅਸਮਾਨੀ (asmaani) = heavenly / of the heavens
ਤੇ (te) = and
ਧਰਤੀ (dharti) = earth
ਤੇ (te) = on
ਲੋਕ (lok) = people
ਵਸਦੇ (vasde) = dwell / liveThe line contrasts two ways of living. While ordinary people remain occupied with earthly identities, divisions, and concerns, those who belong to the Divine live with a higher consciousness. Though physically present on earth, their awareness, values, and citizenship belong to a higher spiritual realm.
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਓਹਦੀ ਜਾਤ ਦੇ ਵਸਣ ਅਸਮਾਨੀ, ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਲੋਕ ਵਸਦੇ
ਸਾਂਝਾ ਅੰਬਰ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ, ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਲੋਕ ਵੰਡਦੇ
