top of page
.
ਲੱਖ ਸ਼ੁਕਰਾਨੇ ਕਰਦੀ ਨੇ ਮੁੜ ਮੁੜ ਪਗ ਚਟੇ
00:00 / 00:06
2943 - February 24, 2026 - Bulandpuri Sahib - India
lakh shukraane kardi ne mur mur pag chatte
I felt so gratitude to them that they let me lick that dust of their feet.
ਲੱਖ (lakh) = countless / one hundred thousand
ਸ਼ੁਕਰਾਨੇ (shukraane) = thanksgivings
ਕਰਦੀ ਨੇ (kardi ne) = offers / does
ਮੁੜ ਮੁੜ (mur mur) = again and again
ਪਗ (pag) = feet / footsteps
ਚਟੇ (chatte) = licked / kissed reverently
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਸੁੰਞੇ ਦਿਲ ਦੀ ਬਾਰੀ ਮੁੱਖੜਾ ਕੌਣ ਧਰੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੈਰੀਂ ਤੇਰੇ ਘਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਰਾਹ ਲਗੇ
ਲੱਖ ਸ਼ੁਕਰਾਨੇ ਕਰਦੀ ਨੇ ਮੁੜ ਮੁੜ ਪਗ ਚਟੇ
ਨਿਰਖ ਸ਼ਮੇ ਦੀ ਵਿੱਚੋ ਜੋ ਅਡੋਲ ਰਹੇ
ਨਿਰਖ ਸ਼ਮੇ ਦੀ ਵਿੱਚੋ ਜੋ ਅਡੋਲ ਰਹੇ, ਓਸੇ ਦਿਲ ਦੀ ਬਾਰੀ ਸਾਹਿਬ ਆਣ ਖਲੇ
All Lines of this Dharna
bottom of page