.
ਛਾਣ ਛਾਣ ਸੁਨੇਹੜੇ ਸੁਣੇ ਤੇਰੇ, ਹੁੰਦੀ ਦਿਲਾਵਰ ਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪੀਣ ਦੇਂਦੀ
I always filtered the love letters you sent me. If only I was brave enough, I would've let me heart drink the Truth.
2968 - June 16, 2026 - Indianapolis - USA
chhaan chhaan sunehre sune tere, hundi dilaavar te dil nu peen dendi
I filtered Your utterances. I filtered what I wanted to hear and what I didn't wanted to hear. And truth cannot be listened by these ears, truth only gets listened by the heart.I was not brave enough that I could let my heart drink your utterances, no, I was coward. I was egoistic. I would listen with my ears and filter those. Heart just drinks the utterances. It's true because heart... God is operating through heart. Truth is, heart does not filter, it just drinks the truth. And I was not brave enough to do this.
ਛਾਣ ਛਾਣ (chhaan chhaan) = filtered ਸੁਨੇਹੜੇ (sunehre) = beautiful messages
ਸੁਣੇ (sune) = heard
ਤੇਰੇ (tere) = Yours
ਹੁੰਦ ੀ (hundi) = became / made
ਦਿਲਾਵਰ (dilaavar) = courageous/ brave-hearted
ਤੇ (te) = and ਦਿਲ (dil) = heart
ਨੂੰ (nu) = to
ਪੀਣ (peen) = to drink
ਦੇਂਦੀ (dendi) = allowed / gave
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਛਾਣ ਛਾਣ ਸੁਨੇਹੜੇ ਸੁਣੇ ਤੇਰੇ, ਹੁੰਦੀ ਦਿਲਾਵਰ ਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪੀਣ ਦੇਂਦੀ
ਅੱਜ ਹੋਰ ਦੀ ਹੋਰ ਮੈਂ ਹੋਵਣਾ ਸੀ, ਸੁਣਨ ਮੰਨਣ ਦੀ ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਚ ਹੁੰਦੀ
