.
ਅੱਜ ਹੋਰ ਦੀ ਹੋਰ ਮੈਂ ਹੋਵਣਾ ਸੀ, ਸੁਣਨ ਮੰਨਣ ਦੀ ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਚ ਹੁੰਦੀ
If I had the ability to really hear and obey you, then today we I would've been someone completely different.
2968 - June 16, 2026 - Indianapolis - USA
ajj hor di hor main hovna si, sunan mannan di je main jaach hundi
I could have been something totally different, something so beautiful as He created me. Had I let my heart drink Your utterances and practice that.Had I knows how to listen to You with the heart and had I practiced, done what You have been telling me. I would have been totally different today.
ਅੱਜ (ajj) = today
ਹੋਰ ਦੀ ਹੋਰ (hor di hor) = completely different
ਮੈਂ (main) = me
ਹੋਵਣਾ ਸੀ (hovna si) = would have become
ਸੁਣਨ (sunan) = listening
ਮੰਨਣ (mannan) = accepting
ਦੀ (di) = of
ਜੇ (je) = if
ਮੈਂ (main) = ਜਾਚ (jaach) = ability / skill
ਹੁੰਦੀ (hundi) = had
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਛਾਣ ਛਾਣ ਸੁਨੇਹੜੇ ਸੁਣੇ ਤੇਰੇ, ਹੁੰਦੀ ਦਿਲਾਵਰ ਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪੀਣ ਦੇਂਦੀ
ਅੱਜ ਹੋਰ ਦੀ ਹੋਰ ਮੈਂ ਹੋਵਣਾ ਸੀ, ਸੁਣਨ ਮੰਨਣ ਦੀ ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਚ ਹੁੰਦੀ
