top of page
.
ਵੇਖ ਅਸਾਂ ਵੱਲ ਕੋਈ ਆਖੇ, ਜਿਉ ਰਹੇ ਗਵਾਚੀ ਝੰਗ
00:00 / 00:06
2972 - June 21, 2026 - Indianapolis - USA
vekh asaan vall koi aakhe, jiu rahe gavaachi jhang
Some would say that "She looks lost as if somebody is lost in a vast forest."
ਵੇਖ (vekh) =
ਅਸਾਂ (asaan) =
ਵੱਲ (vall) =
ਕੋਈ (koi) =
ਆਖੇ (aakhe) =
ਜਿਉ (jiu) =
ਰਹੇ (rahe) =
ਗਵਾਚੀ (gavaachi) =
ਝੰਗ (jhang) =
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਇਹ ਦੀਵਿਆਂ ਵਾਲੀ ਰਾਤ, ਵੇ ਮੇਰਿਆ ਮਹਿਰਮਾ
ਯੂਵਾ ਅਨੋਖੀ ਆਈ ਵੇ ਅੜਿਆ, ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਇਸ ਪਿੰਡ
ਗੱਲਾਂ ਉੱਡਣ ਲੱਗੀਆਂ ਅੜਿਆ, ਵਿਚ ਵਾਂਵਾਂ ਗਲੀਆਂ ਪਿੰਡ
ਵੇਖ ਅਸਾਂ ਵੱਲ ਕੋਈ ਆਖੇ, ਜਿਉ ਰਹੇ ਗਵਾਚੀ ਝੰਗ
ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਚਾਅ ਹੋਣ ਦਾ ਆਬਾਦ, ਵੀ ਮੇਰਿਆ ਮਹਿਰਮਾ
paundi hundi saan koi diveaa
ਇਹ ਦੀਵਿਆਂ ਵਾਲੀ ਰਾਤ, ਵੇ ਮੇਰਿਆ ਮਹਿਰਮਾ
All Lines of this Dharna
bottom of page