top of page
.
ਤਰਲੇ ਪਾਉਂਦੀ, ਮਿੰਨਤਾਂ ਕਰਦੀ
00:00 / 00:06
766 - February 23, 2015 - Bulandpuri Sahib - India
tarle paundi, minnataan kardi
ਤਰਲੇ ਪਾਉਂਦੀ (tarle paundi) = keeps pleading / begging lovingly
ਮਿੰਨਤਾਂ (minnataan) = requests / supplications
ਕਰਦੀ (kardi) = doesThe line expresses intense yearning and humble pleading born from separation and longing for Divine closeness.
* All Marked with a Star are Ai Translations
She keeps pleading and making heartfelt requests.
ਮੇਰੇ ਵੀ ਸੋਹਿਲੇ ਗਾਵਹੁ ਨੀ ਸਖੀਓ, ਮੇਰੇ ਵੀ ਸੋਹਿਲੇ ਗਾਵਹੁ
ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਦੇਹੀ ਨਾ ਆਈ, ਸੁਰਤੀ ਦੇ ਫੁੱਲ ਚੜ੍ਹਾਵੋ
ਤਰਲੇ ਪਾਉਂਦੀ, ਮਿੰਨਤਾਂ ਕਰਦੀ
ਰੋ ਰੋ ਕੇ ਹਟਕੋਰੇ ਭਰਦੀ
ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ ਬੈਠਾਵਹੁ ਨੀ ਸਖੀਓ, ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ ਬੈਠਾਵਹੁ
All Lines of this Dharna
bottom of page