top of page
.
ਕੋਈ ਫੜ ਉਤਾਰੋ ਵੇ, ਦਿਨ ਉਡਦੇ ਜਾਂਦੇ ਨੂੰ
00:00 / 00:06
777 - March 29, 2015 - Bulandpuri Sahib - India
koi phar utaaro ve, din uddde jaande nu
ਕੋਈ (koi) = someone
ਫੜ (phar) = catch / hold
ਉਤਾਰ ੋ (utaaro) = bring down
ਵੇ (ve) = O!
ਦਿਨ (din) = days
ਉਡਦੇ (uddde) = flying
ਜਾਂਦੇ (jaande) = going / passing away
ਨੂੰ (nu) = toThe line expresses the pain of seeing precious time pass too quickly. The days are imagined as birds flying away beyond reach, and the speaker longs to hold onto them a little longer before they disappear.
* All Marked with a Star are Ai Translations
Someone please catch and bring down these days as they keep flying away.
ਬੇਦਰਦ ਸਮਾਂ ਲੋਕੋ, ਵਾਜ਼ ਮਾਰਿਓ ਜਾਂਦੇ ਨੂੰ
ਕੋਈ ਫੜ ਉਤਾਰੋ ਵੇ, ਦਿਨ ਉਡਦੇ ਜਾਂਦੇ ਨੂੰ
All Lines of this Dharna
bottom of page