top of page
.
ਤੂੰ ਚੇਤੇ ਆਉਂਦਾ ਏ, ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਭੁਲਾ ਸੱਜਣਾ
00:00 / 00:06
780 - April 13, 2015 - Bulandpuri Sahib - India
tu chete aaunda e, nahin sakdi bhula sajjna
ਤੂੰ (tu) = You
ਚੇਤੇ (chete) = in remembrance / memory
ਆਉਂਦਾ (aaunda) = come
ਏ (e) = are / do
ਨਹੀਂ (nahin) = not
ਸਕਦੀ (sakdi) = am able
ਭੁਲਾ (bhula) = forget
ਸੱਜਣਾ (sajjna) = BelovedThe line expresses a state where the Beloved has become inseparable from the seeker's consciousness. Remembrance arises naturally and repeatedly, and forgetting becomes impossible because the heart has been deeply touched by love.
* All Marked with a Star are Ai Translations
You keep coming into my remembrance; I cannot forget You, Beloved.
ਤੂੰ ਚੇਤੇ ਆਉਂਦਾ ਏ, ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਭੁਲਾ ਸੱਜਣਾ
ਜੀਅ ਮਿਲਣੇ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਏ, ਸਬੱਬ ਬਣਾ ਸੱਜਣਾ
All Lines of this Dharna
bottom of page