top of page
.
ਜੱਗ ਵੇਂਦਾ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ, ਨਿਆਰੀ ਇਹ ਤੋਰ ਮਾਏ
00:00 / 00:06
778 - April 5, 2015 - Bulandpuri Sahib - India
jagg venda rahi jaanda, niyaari ih tor maaye
ਜੱਗ (jagg) = world
ਵੇਂਦਾ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ (venda rahi jaanda) = keeps watching / keeps looking on
ਨਿਆਰੀ (niyaari) = unique / distinct
ਇਹ (ih) = this
ਤੋਰ (tor) = manner / way / style
ਮਾਏ (maaye) = O mother
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਦਸਤੂਰ ਜੱਗ ਦੇ ਨੇ ਹੋਰ ਮਾਏ, ਤੇ ਸੱਜਣਾ ਦੇ ਹੋਰ ਮਾਏ
ਉੱਥੇ ਕਾਲ ਦੇ ਸਭ ਵਸ ਨੇ, ਤੇ ਕਾਲ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਮਾਏ
ਇਸ ਰਾਹਾ ਦੀ ਚਾਲ ਡਿੱਠੇ, ਨਿੱਤ ਨਵੀਂ ਨਿਕੋਰ ਮਾਏ
ਜੱਗ ਵੇਂਦਾ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ, ਨਿਆਰੀ ਇਹ ਤੋਰ ਮਾਏ
All Lines of this Dharna
bottom of page