top of page
.
ਕੌਣ ਜਗਾਉਂਦਾ ਸੁੱਤੀ ਨੂੰ ਵੇ,ਬਿਨ ਦਰਦਾਂ ਭਰੀ ਅਦਾਹ
00:00 / 00:06
2943 - February 24, 2026 - Bulandpuri Sahib - India
kaun jagaaunda sutti nu ve, bin dardaan bhari adaah
You're so compassionate that You are full of compassion. Only you could have woken me up.
ਕੌਣ (kaun) = who
ਜਗਾਉਂਦਾ (jagaaunda) = awakens
ਸੁੱਤੀ (sutti) = sleeping one
ਨੂੰ (nu) = object marker
ਵੇ (ve) = O!
ਬਿਨ (bin) = with / possessing
ਦਰਦਾਂ (dardaan) = pains / compassion-filled concern
ਭਰੀ (bhari) = filled
ਅਦਾਹ (adaah) = manner / bearing / way
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਹਾਏ ਵੇ ਜੇ ਤੂੰ ਨਾ ਮਿਲਦਾ, ਵਿਚ ਰਾਹਾਂ ਦੇ ਆ
ਕੌਣ ਜਗਾਉਂਦਾ ਸੁੱਤੀ ਨੂੰ ਵੇ,ਬਿਨ ਦਰਦਾਂ ਭਰੀ ਅਦਾਹ
ਡੂੰਘੀ ਪੀੜ ਵੇ ਕਿਸਨੂੰ ਹੁੰਦੀ, ਤੇ ਸੰਘਣੀ ਹੋਸ਼ ਦਰਿਆ
ਕੀ ਦੀ ਨੈਣੀਂ ਲਿਖੀ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦੀ, ਇਸ਼ਕ ਕਹਾਣੀ ਜਾ
All Lines of this Dharna
bottom of page