.
ਕੀ ਦੀ ਨੈਣੀਂ ਲਿਖੀ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦੀ, ਇਸ਼ਕ ਕਹਾਣੀ ਜਾ
2943 - February 24, 2026 - Bulandpuri Sahib - India
ki di nainin likhi main parhdi, ishq kahaani jaa
And in whose eyes would I have read story of true love, ishq?
And I saw in Your eyes a story of true ishq, true love... that you are in pure love with someone.
That experience made me to come to know that there is something, there is somewhere some very beautiful world, some very beautiful being. And You are in love with that...
And that story which I saw written in Your eyes compelled me to know, what is this lovestoy?ਕੀ ਦੀ (ki di) = of whom / whose
ਨੈਣੀਂ (nainin) = in the eyes
ਲਿਖੀ (likhi) = written
ਮੈਂ (main) = I
ਪੜ੍ਹਦੀ (parhdi) = read
ਇਸ਼ਕ (ishq) = divine love
ਕਹਾਣੀ (kahaani) = story
ਜਾ (jaa) = indeed / as it were
* All Marked with a Star are Ai Translations
ਹਾਏ ਵੇ ਜੇ ਤੂੰ ਨਾ ਮਿਲਦਾ, ਵਿਚ ਰਾਹਾਂ ਦੇ ਆ
ਕੌਣ ਜਗਾਉਂਦਾ ਸੁੱਤੀ ਨੂੰ ਵੇ,ਬਿਨ ਦਰਦਾਂ ਭਰੀ ਅਦਾਹ
ਡੂੰਘੀ ਪੀੜ ਵੇ ਕਿਸਨੂੰ ਹੁੰਦੀ, ਤੇ ਸੰਘਣੀ ਹੋਸ਼ ਦਰਿਆ
ਕੀ ਦੀ ਨੈਣੀਂ ਲਿਖੀ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦੀ, ਇਸ਼ਕ ਕਹਾਣੀ ਜਾ
