top of page
DSC02341.JPG

.

ਤੇਰੇ ਬੋਲ ਹਰਫ਼ ਜਿਉ ਮੇਰੇ ਦੇਵੇ ਅੰਦਰ ਗਾਵਾਹੀ

00:00 / 00:06

794 - April 29, 2015 - Bochum - Germany

  • Pastel Ocean Horizon

    tere bol harf jiu mere deve andar gavahi

  • Pastel Ocean Horizon

  • Pastel Ocean Horizon

    ਤੇਰੇ (tere) = your
    ਬੋਲ (bol) = words
    ਹਰਫ਼ (harf) = letters / utterances
    ਜਿਉ (jiu) = like / as if
    ਮੇਰੇ (mere) = my / within me
    ਦੇਵੇ (deve) = gives
    ਅੰਦਰ (andar) = inside
    ਗਾਵਾਹੀ (gavahi) = testimony / witness / proof

  • Pastel Ocean Horizon

    This line goes a level deeper. It’s no longer about cleansing, but about inner validation. The beloved’s words don’t stay external—they become evidence within the speaker’s own being.
    “ਗਾਵਾਹੀ” (testimony) is important: it implies certainty, not belief. The meaning is: what you say becomes self-evident inside me. No external confirmation is needed—the truth is now experienced directly within.

* All Marked with a Star are Ai Translations

Your words and utterances give inner testimony within me.

Textured Beige Background

ਨਦੀਏ ਸੱਚ ਨਹਾ ਕੇ ਨਿਰਮਲ ਕਰਾਈ

ਤੇਰੇ ਬੋਲ ਹਰਫ਼ ਜਿਉ ਮੇਰੇ ਦੇਵੇ ਅੰਦਰ ਗਾਵਾਹੀ

All Lines of this Dharna

Abstract Gradient Sculpture

ਨਦੀਏ ਸੱਚ ਨਹਾ ਕੇ ਨਿਰਮਲ ਕਰਾਈ

nadiye sach naha ke nirmal karai

00:00 / 00:14
View More

797 - May 2, 2015 - Bochum - Germany

1

May 2

Abstract Gradient Sculpture

ਤੇਰੇ ਬੋਲ ਹਰਫ਼ ਜਿਉ ਮੇਰੇ ਦੇਵੇ ਅੰਦਰ ਗਾਵਾਹੀ

tere bol harf jiu mere deve andar gavahi

00:00 / 00:14
View More

794 - April 29, 2015 - Bochum - Germany

2

April 29

bottom of page