.
ਅੱਜ ਹੋਰ ਦੀ ਹੋਰ ਮੈਂ ਹੋਵਣਾ ਸੀ, ਸੁਣਨ ਮੰਨਣ ਦੀ ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਚ ਹੁੰਦੀ
2968 - June 16, 2026 - Indianapolis - USA
ajj hor di hor main hovna si, sunan mannan di je main jaach hundi
I could have been something totally different, something so beautiful as He created me. Had I let my heart drink Your utterances and practice that.Had I knows how to listen to You with the heart and had I practiced, done what You have been telling me. I would have been totally different today.
ਅੱਜ (ajj) = todayਹੋਰ ਦੀ ਹੋਰ (hor di hor) = completely differentਮੈਂ (main) = Iਹੋਵਣਾ ਸੀ (hovna si) = would have becomeਸੁਣਨ (sunan) = listeningਮੰਨਣ (mannan) = acceptingਦੀ (di) = ofਜੇ (je) = ifਮੈਂ (main) = Iਜਾਚ (jaach) = ability / skillਹੁੰਦੀ (hundi) = had
The line is a reflection on missed opportunities for transformation. The seeker recognizes that sincere listening and acceptance of Divine guidance would have brought much deeper inner change.
* All Marked with a Star are Ai Translations
I would have become completely different today, had I known how to truly listen and accept.
ਛਾਣ ਛਾਣ ਸੁਨੇਹੜੇ ਸੁਣੇ ਤੇਰੇ, ਹੁੰਦੀ ਦਿਲਾਵਰ ਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪੀਣ ਦੇਂਦੀ
ਅੱਜ ਹੋਰ ਦੀ ਹੋਰ ਮੈਂ ਹੋਵਣਾ ਸੀ, ਸੁਣਨ ਮੰਨਣ ਦੀ ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਚ ਹੁੰਦੀ
