.
ਉੱਨੂ ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਉ ਇੰਝ ਖਿੱਚਦੀ, ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਾਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਨਿੱਤ
2972 - June 21, 2026 - Indianapolis - USA
unnu phir vi kyon injh khichdi, sanu sochaan rahindiyan nitt
Even then He is so much interest in me. He keeps me calling, He keeps worried about me, I always wonder why? He doesn't need anything from me... why? He remains focused on me... I keep thinking, why? Why? But my mind, poor mind cannot imagine the true story...
ਉੱਨੂ (unnu) = Him
ਫਿਰ (phir) = still
ਵੀ (vi) = even
ਕਿਉ (kyon) = why
ਇੰਝ (injh) = like this / so much
ਖਿੱਚਦੀ (khichdi) = draws / attracts
ਸਾਨੂੰ (sanu) = us
ਸੋਚਾਂ (sochaan) = thoughts
ਰਹਿੰਦੀਆਂ (rahindiyan) = remain
ਨਿੱਤ (nitt) = every dayThe line expresses wonder at the Guru's unconditional love. Though He has no need of the seeker, He continues to care, guide, and call them. The seeker is left in awe, unable to fully comprehend such selfless compassion.
* All Marked with a Star are Ai Translations
Yet why does He still feel so drawn toward us? This question remains in my thoughts every day.
ਸੁਣ ਨੀ ਮਾਏ ਮੇਰੀਏ, ਮੈਂ ਜੋਗੀ ਮਿਲਿਆ ਇਕ
ਰਿਹਾ ਮਾਰਦਾ ਵਾਜਾਂ ਏਹਨੀਆਂ, ਨਹੀਂ ਜੇਰਾ ਹੋਣਾ ਕਿਸ
ਨਹੀਂ ਊਣਾ ਕਿਸੇ ਹੀ ਪਾਸਿਉਂ, ਨਾ ਗਰਜ ਹੀ ਉਹਨੂੰ ਕਿਸ
ਉੱਨੂ ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਉ ਇੰਝ ਖਿੱਚਦੀ, ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਾਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਨਿੱਤ
