top of page
DSC02341.JPG

.

ਕਈ ਵਾਰ ਤੇ ਇੰਝ ਲਗਾ ਜਿਵੇਂ ਸੱਖਣੇ ਬਨੇਰੇ ਕਰ ਗਈਆਂ

00:00 / 00:06

819 - June 7, 2015 - Bulandpuri Sahib - India

  • Pastel Ocean Horizon

    kai vaar te injh laga jiwen sakhne banere kar gaiyaan

  • Pastel Ocean Horizon

  • Pastel Ocean Horizon

    ਕਈ ਵਾਰ (kai vaar) = many times
    ਤੇ (te) = then / indeed
    ਇੰਝ (injh) = like this / this way
    ਲਗਾ (laga) = seemed / felt
    ਜਿਵੇਂ (jiwen) = as if
    ਸੱਖਣੇ (sakhne) = empty / barren
    ਬਨੇਰੇ (banere) = windowsills / thresholds
    ਕਰ ਗਈਆਂ (kar gaiyaan) = made / left

* All Marked with a Star are Ai Translations

Textured Beige Background

ਚਰਾਗ ਇਲਾਹੀ ਬਲਿਆ, ਕਿਰਣਾਂ ਗਲੀ ਗਲੀ ਸੀ ਵੜ ਗਈਆਂ

ਸਾਜ਼ਸ਼ ਹਨੇਰਿਆਂ ਰਚੀ ਨਾਲ ਹਨੇਰੀਆਂ ਵੀ ਰਲ ਗਈਆਂ

ਕਈ ਵਾਰ ਤੇ ਇੰਝ ਲਗਾ ਜਿਵੇਂ ਸੱਖਣੇ ਬਨੇਰੇ ਕਰ ਗਈਆਂ

ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹਨੇਰੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਕਿ ਦੀਵੇ ਤੋਂ ਉਹ ਡਰ ਗਈਆਂ

All Lines of this Dharna

Colorful Glass Sphere

ਚਰਾਗ ਇਲਾਹੀ ਬਲਿਆ, ਕਿਰਣਾਂ ਗਲੀ ਗਲੀ ਸੀ ਵੜ ਗਈਆਂ

charaag ilaahi baliya, kirnaan gali gali si varh gaiyaan

00:00 / 00:14
View More

819 - June 7, 2015 - Bulandpuri Sahib - India

1

June 7

Colorful Glass Sphere

ਸਾਜ਼ਸ਼ ਹਨੇਰਿਆਂ ਰਚੀ ਨਾਲ ਹਨੇਰੀਆਂ ਵੀ ਰਲ ਗਈਆਂ

saazish haneriyan rachi naal haneriyaan vi ral gaiyaan

00:00 / 00:14
View More

819 - June 7, 2015 - Bulandpuri Sahib - India

2

June 7

Colorful Glass Sphere

ਕਈ ਵਾਰ ਤੇ ਇੰਝ ਲਗਾ ਜਿਵੇਂ ਸੱਖਣੇ ਬਨੇਰੇ ਕਰ ਗਈਆਂ

kai vaar te injh laga jiwen sakhne banere kar gaiyaan

00:00 / 00:14
View More

819 - June 7, 2015 - Bulandpuri Sahib - India

3

June 7

Colorful Glass Sphere

ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹਨੇਰੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਕਿ ਦੀਵੇ ਤੋਂ ਉਹ ਡਰ ਗਈਆਂ

main suniya haneriyaan kahindiyan ke dive ton oh dar gaiyaan

00:00 / 00:14
View More

819 - June 7, 2015 - Bulandpuri Sahib - India

4

June 7

bottom of page