top of page
.
ਹਾਏ ਵੇ ਜੇ ਤੂੰ ਨਾ ਮਿਲਦਾ, ਰਹਿੰਦੇ ਸੁੰਞੇ ਮਹਿਲ ਮੁਨਾਰੇ
00:00 / 00:06
2942 - February 23, 2026 - Bulandpuri Sahib - India
haaye ve je tu na milda, rehnde sunjhe mehal munaare
ਹਾਏ ਵੇ (haaye ve) = oh!
ਜੇ (je) = if
ਤੂੰ (tu) = You
ਨਾ (na) = not
ਮਿਲਦਾ (milda) = met
ਰਹਿੰਦੇ (rehnde) = would remain
ਸੁੰਞੇ (sunjhe) = empty
ਮਹਿਲ (mehal) = palaces
ਮੁਨਾਰੇ (munaare) = towers / minaretsThe “palaces and towers” symbolize the inner being. Without Divine connection, the inner world would remain lifeless and empty.
* All Marked with a Star are Ai Translations
Oh, had I not met You, the palaces and towers within would have remained empty.
ਹਾਏ ਵੇ ਜੇ ਤੂੰ ਨਾ ਮਿਲਦਾ, ਰਹਿੰਦੇ ਸੁੰਞੇ ਮਹਿਲ ਮੁਨਾਰੇ
ਮਨ ਮੰਦਰ ਨਾ ਜੋਤ ਜਗਦੀ, ਤੇ ਨਾ ਸੋਹਲ ਦਿਲੇ ਦੇ ਬਾਰੇ
ਪੂਰਬ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪੱਛਮ ਬਣਨਾ, ਤੇ ਨਾ ਰੰਗਪੁਰ ਬਣਨ ਹਜ਼ਾਰੇ
ਡੁੱਬ ਜਾਣੀ ਸੀ ਮੇਰੀ ਬੇੜੀ, ਤੇ ਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੁਸਨ ਕਿਨਾਰੇ
All Lines of this Dharna
bottom of page