top of page
.
ਡੁੱਬ ਜਾਣੀ ਸੀ ਮੇਰੀ ਬੇੜੀ, ਤੇ ਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੁਸਨ ਕਿਨਾਰੇ
00:00 / 00:06
2942 - February 23, 2026 - Bulandpuri Sahib - India
dubb jaani si meri beri, te na milde husn kinaare
ਡੁੱਬ ਜਾਣੀ ਸੀ (dubb jaani si) = would have sunk
ਮ ੇਰੀ (meri) = my
ਬੇੜੀ (beri) = boat
ਤੇ (te) = and
ਨਾ (na) = not
ਮਿਲਦੇ (milde) = found / reached
ਹੁਸਨ (husn) = beauty / divine beauty
ਕਿਨਾਰੇ (kinaare) = shoresThe boat symbolizes life or consciousness. Without the guidance of Divine love, it would drown in the ocean of worldly desires instead of reaching the beautiful shores of the Divine.
* All Marked with a Star are Ai Translations
My boat would have sunk, and I would never have reached the shores of Divine beauty.
ਹਾਏ ਵੇ ਜੇ ਤੂੰ ਨਾ ਮਿਲਦਾ, ਰਹਿੰਦੇ ਸੁੰਞੇ ਮਹਿਲ ਮੁਨਾਰੇ
ਮਨ ਮੰਦਰ ਨਾ ਜੋਤ ਜਗਦੀ, ਤੇ ਨਾ ਸੋਹਲ ਦਿਲੇ ਦੇ ਬਾਰੇ
ਪੂਰਬ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪੱਛਮ ਬਣਨਾ, ਤੇ ਨਾ ਰੰਗਪੁਰ ਬਣਨ ਹਜ਼ਾਰੇ
ਡੁੱਬ ਜਾਣੀ ਸੀ ਮੇਰੀ ਬੇੜੀ, ਤੇ ਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੁਸਨ ਕਿਨਾਰੇ
All Lines of this Dharna
bottom of page