top of page
ਚਲ ਨਦੀਏ ਨਹਾਵਣ ਚਲੀਏ, ਤੇ ਨਵੇਂ ਹੀ ਨਕੋਰ ਬਣੀਏ
chal nadiye nahaavan chaliye, te nave hi nakor baniye
00:00 / 00:06
Translation*
Come, let us go bathe in the river and become completely renewed.
Word by Word Translation*
ਚਲ (chal) = come / let’s go
ਨਦੀਏ (nadiye) = O river
ਨਹਾਵਣ (nahaavan) = to bathe
ਚਲੀਏ (chaliye) = let us go
ਤੇ (te) = and
ਨਵੇਂ (nave) = new
ਹੀ (hi) = completely / indeed
ਨਕੋਰ (nakor) = fresh / spotless / renewed
ਬਣੀਏ (baniye) = let us become
Literal Translation*
Come, O river, to bathe let us go — and completely fresh become.
Explanation*
The river symbolizes cleansing and renewal. The line expresses a desire for complete inner freshness and transformation through immersion in a purifying spiritual flow.
Baba ji Explanation
Bulandpuri Sahib, India
* All Marked with a Star are Ai Translations
More Lines From Above Dharna
bottom of page